А как именно вы пытаетесь передать видео? Через блютуз? Если через него, то для передачи данных надо устанавливать специальную платную программу. Есть она у вас? Хотя многие жалуются, что и со специальными программами передача идет коряво. Попробуйте скачать JailBreak. Может легче через интернет закачать видео в «облако», а другой скачать с этого облака.