Тоже замечал такое. Сам по началу думал, что в iPad’e предусмотрена экономия трафика и при одновременном включении 3G и Wi-Fi будет в сеть выходить именно с Wi-Fi. Почитав форумы понял, что не так то все просто. Не знаю почему, но производители не сочли нужным приоритет давать Wi-Fi. Согласен с предыдущим отписавшимся, почему держать включенным и то и другое? Батареи и так не на долго хватает.