Скачайте iTunes (программа бесплатная, поддерживает русский язык) на компьютер. Установите. Затем переносите туда мультфильмы. Если видео не добавляется, то установите QuickTime. Далее подключайте айфон к компьютеру, в разделе «устройства» нажмите на телефон. Во вкладке «обзор» установите галочку на «Обрабатывать музыку и видео вручную». Потом во вкладке «фильмы» поставьте галочку на «Синхронизировать фильмы», выберете мультик, который хотите перенести на телефон. Применить.
P.S. не отключайте телефон до конца синхронизации.
Мультфильм должен появится в стандартном приложении iPod.